Условия использования

Этот перевод предоставлен исключительно для удобства; текст на иврите является обязывающей версией.

Добро пожаловать в Shoko ("Приложение" / "Сервис"). Сервис управляется Феликсом Пелегом — клиническим диетологом (частный предприниматель) ("мы" / "оператор"). Использование приложения, сайта и сопутствующих услуг регулируется этими условиями. Регистрация или фактическое пользование означают полное согласие с условиями. Если вы не согласны — пожалуйста, воздержитесь от использования.

Последнее обновление: август 2026. Формулировки в мужском роде используются для удобства и обращены ко всем гендерам.

1. Сервис

Shoko — это приложение для учета и контроля питания: фиксация приемов пищи (поиск по базе продуктов, сканирование штрих-кода или свободное описание с обработкой ИИ), расчет калорий и макронутриентов, постановка личных целей, отслеживание прогресса и веса, чат с автоматическим помощником по питанию, а также синхронизация данных активности и здоровья. Сервис предоставляется «как есть» ("AS-IS"), и мы вправе время от времени изменять, добавлять или прекращать функции.

2. Не является медицинской рекомендацией

Информация, рекомендации и расчеты в Shoko — включая ответы автоматического помощника — предназначены только для общих информационных и нутриционных ориентиров и не являются медицинским советом, диагностикой или лечением. Не полагайтесь на них как на замену консультации с врачом, клиническим диетологом или иным квалифицированным специалистом. Перед существенными изменениями рациона, приемом добавок, а также при наличии медицинских состояний, беременности или чувствительностей — обращайтесь к специалисту. Использование информации осуществляется исключительно под вашу ответственность.

3. Возраст и дееспособность

Сервис предназначен для лиц от 18 лет, а также для несовершеннолетних с 16 лет с согласия родителя/опекуна. Пользуясь сервисом, вы подтверждаете свою юридическую дееспособность принять эти условия.

4. Аккаунт и регистрация

Можно зарегистрироваться по email и паролю либо через аккаунт Google или Apple. Вы несете ответственность за конфиденциальность учетных данных и все действия в вашем аккаунте. Информация должна быть точной и актуальной. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт при злоупотреблении или нарушении условий.

5. Добросовестное использование и запреты

• Запрещено незаконное, оскорбительное использование или нарушение прав.
• Запрещены попытки взлома, вмешательства, обратной разработки или перегрузки сервиса.
• Запрещено копировать, воспроизводить или распространять материалы сервиса без разрешения.
• Запрещено размещать ложный, вредоносный контент или материалы третьих лиц без их согласия.

6. Тарифы, подписки и платежи

Часть функций доступна по платному тарифу (ежемесячная автопродляемая подписка). Переходя на платный тариф, вы подтверждаете немедленное списание и ежемесячные повторные платежи в указанной сумме до отмены. Эквайринг осуществляется через лицензированного провайдера (HYP/Yaad), а счета/квитанции формируются через сервис выставления счетов. Вы можете отменить подписку в любое время в приложении или обратившись к нам; отмена вступит в силу по окончании текущего расчетного периода, доступ сохранится до конца оплаченного срока. Отмена сделки возможна в соответствии с Законом о защите прав потребителей и соответствующими регуляциями. Цены могут изменяться, уведомление о смене будет направлено заранее.

7. Интеллектуальная собственность

Все права на сервис — включая дизайн, код, бренд, тексты, базы данных и логотип "שוקו" — принадлежат оператору или его лицензиарам. Вы не приобретаете никаких прав, кроме личной, ограниченной и некоммерческой лицензии на использование. Контент, который вы добавляете (например, пищевой дневник), остается вашим; вы предоставляете нам лицензию на его обработку для функционирования сервиса.

8. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется без каких-либо гарантий. Мы не несем ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, возникающий из использования или невозможности использования сервиса, из-за доверия к информации или технических сбоев, в максимально допустимой законом степени. Наша совокупная ответственность, если она возникает, не превысит сумму, фактически уплаченную вами за три месяца, предшествующие событию.

9. Изменения сервиса и условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие условия. Актуальная версия публикуется на этой странице с датой обновления. Продолжая использование после обновления, вы соглашаетесь с измененными условиями.

10. Прекращение

Вы можете прекратить использование и удалить свой аккаунт в любое время. Мы можем приостановить или ограничить доступ в случае нарушения условий или по операционным/правовым основаниям.

11. Применимое право и юрисдикция

Настоящие условия регулируются законодательством Государства Израиль; исключительная юрисдикция — за компетентными судами округа Тель-Авив.

12. Контакты

По вопросам об условиях использования: [email protected].